We Come Together

We Come Together

Madre Margarita — We have seen people die in the streets. The pain felt by the people we serve makes us do what we do. We’re all volunteers — and it’s all made possible because of the volunteers. Everyone here comes to give their hands and their hearts, including those who donate funds. People see what we do — how our actions are based in charity and love — and we come together for a good cause.

There are migrants who have spent so much time in the United States that, when they are deported to Mexico, they have no identification or legal documents. They find themselves being illegal here too. We help them obtain a copy of their birth certificates and restore their legal standing. With that, they are able to look for work and avoid getting picked up by the police for lacking proper identification.

We also help people who have earned certification or gained work experience in the United States — be it as a carpenter, an electrician, a cook, a farmworker — and we help them earn their certification here.

We’ve seen so much here. Tragic things. We’ve seen families that have traveled long distances because they believe that life in the United States is easy, that the American Dream really exists, that’s it’s easy to buy a truck or anything else. But the reality is different. Life is hard in the United States, just like it is anywhere else. In this life, we have to work. And I tell them that if they worked in their hometown, they could live well. 

What is happiness? Happiness does not come from owning a new car or a mansion. Happiness is having life, having a family by your side, having a roof over your head, having food to eat. And if they're beans in a tortilla, what’s the problem? You’re happy. What are you looking for? Of course, poverty exists! But people mortgage their property their furniture or they borrow up to $12,000 to give to a smuggler to get them across to the United States. Why? They’ll never get that back.

This is my opinion. It’s one that’s been formed by what I experience here each and every day.

25115415644_066fd359e9_o.jpg

Madre Margarita — Hemos visto personas morir en las calles. La pena que sentimos por las personas a quienes servimos nos hace realizar lo que hacemos. Todos somos voluntarios (y todo aquí es posible gracias a los voluntarios), todos venimos a dar nuestras manos y nuestro corazón, incluyendo aquellos que donan los fondos. La gente ve lo que hacemos, como nuestras acciones están basadas en la caridad y el amor y juntos nos unimos por una buena causa.

Hay inmigrantes que han vivido tanto tiempo en Estados Unidos, que cuando son deportados a México no tienen identificación y ningún documento legal, se encuentran a sí mismos siendo ilegales aquí también. Nosotros los ayudamos a obtener una copia de su acta de nacimiento y con ello restablecer su situación legal, con esto ellos tienen la posibilidad de buscar un trabajo y evitan ser detenidos por la policía al no tener una identificación apropiada.

Nosotros también ayudamos a personas que tienen una certificación o experiencia laboral en los Estados Unidos (como carpinteros, electricistas, cocineros, trabajadores agrarios), los ayudamos a obtener una certificación aquí.

Hemos visto mucho aquí, cosas trágicas. Hemos visto familias que viajan largas distancias porque creen que la vida en los Estados Unidos es fácil, que el Sueño Americano realmente existe, que es fácil comprar una camioneta o cualquier otra cosa. Pero la realidad es diferente, la vida tan es difícil en los Estados Unidos como en cualquier otra parte. En esta vida tenemos que trabajar. Yo les digo que si trabajan en su lugar de origen ellos podrán tener una buena vida.

¿Qué es felicidad?, la felicidad no proviene de poseer un carro una mansión. La felicidad es tener vida y una familia a tu lado, es tener un techo sobre tu cabeza y algo que comer, si la comida son frijoles  y tortillas, ¿Cuál es el problema?, tú eres feliz, ¿Qué buscas?. Claro que la pobreza existe, pero la gente hipoteca su casa o sus muebles o pide prestado $12,000 USD para pagar aun coyote que los cruce a los Estados Unidos. ¿Por qué?, nunca lo van a obtener de regreso.

Esta es mi opinión, que he formado a través de mi experiencia aquí todos los días.

A Spiritual Crisis

A Spiritual Crisis

We Started a Shelter

We Started a Shelter