Categories

It's Not My Home

It's Not My Home

Mauricio — I joined the Army in 2000, as soon as I turned 18. I was under the impression I was a United States citizen. I didn’t know. I served over 160 combat missions in Afghanistan.

In 2006, after re-enlisting, I went home on leave to take care of some personal affairs before heading off to Iraq. I was heading home from the store with a bag of cereal and a gallon of milk for my kids when I was stabbed during a robbery. One guy was holding a golf club and I took it away and beat him with it. The other guy was holding a 10-inch knife. He ended up stabbing me multiple times before he ran away. I chased them, then got back to my car and drove myself to the hospital.

Both of my lungs collapsed. I was in a coma for a month. I had died and they revived me. When I went on leave, I had only been given a weekend pass and I had to get back to the base. By the time things got straightened out weeks later, I was released from the Army with a General Discharge. It was my second discharge. The first was an Honorable Discharge that I received before re-enlisting.

After I got home, I got into some things. I had issues with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and I could not function well around others. I drank a lot, I picked fights in bars — wherever I could get in trouble. I got arrested in 2006 and stayed out of trouble until 2010. When I got arrested again, they deported me on the original charge from 2006

When I got deported, my first thought was to go back — [Mexico] is not my house, it’s not my home. I’m a trained combat veteran. I don’t know this place. It’s strange to me still. When I re-entered the United States in 2010, I got arrested [by the Border Patrol] for re-entry. I served 18 months for that then got deported again.

I’ve been in Tijuana since 2012. I got my first job in Mexico. I could not work in the United States. I was not well. I had to finally cope. I have a family now — a wife and a baby who’s turning one soon. I want to go home. I want to take them home.

No Es Mi Hogar

Mauricio – Me inscribí al ejército en el año 2000, cuando cumplí 18 años. Yo tenía la impresión de que era un ciudadano de los Estados Unidos. No sabía. Serví más de 160 misiones de combate en Afganistán.

En 2006, después de inscribirme de nuevo, fui a casa para arreglar algunos asuntos personales antes de ir a Irak. Me dirigía de la tienda a casa con una bolsa de cereal y un galón de leche para mis hijos cuando me apuñalaron durante un robo. Un tipo tenia un palo de golf y se lo quite y lo golpeó con el. El otro tenía en la mano un cuchillo de 10 pulgadas. Me apuñalo varias veces antes de que él se escapó. Los perseguí a los dos, y luego regresé a mi coche y me lleve a mi miso al hospital.

Los dos de mis pulmones colapsaron. Yo estaba en coma por un mes. Ya había muerto y me revivieron. Cuando fui de permiso a casa, sólo me habían dado un pase de fin de semana y tuve que volver a la base. Por no regresar por varias semanas, me soltaron del ejército con una descarga general. Fue mi segunda descarga. La primera fue una descarga honorable que recibi cuando me inscribí de nuevo.

Después que llegué a casa, me metí en algunas cosas. Tenía problemas con trastorno de estrés postraumático (TEPT) y no podía funcionar bien con otras. Tomaba mucho, me metí en peleas en los bares — donde quiera que podía encontrar problemas. Me arrestaron en 2006 y me mantuve sin problemas hasta 2010. Cuando me arrestaron de nuevo, me deportaron por la carga original de 2006

Cuando me deportaron, mi primer pensamiento fue volver — [México] no es mi casa, no es mi hogar. Soy un veterano de combate. No conozco este lugar. Es extraño para mí todavía. Cuando volví a entrar en los Estados Unidos en 2010, fui arrestado [por la Patrulla Fronteriza] para volver a entrar. Serví 18 meses luego fui nuevamente deportado.

He estado en Tijuana desde el año 2012. Encontré mi primer trabajo en México. No podía trabajar en los Estados Unidos. No me sentía bien. Tenía que hacer frente finalmente. Tengo una familia ahora — una esposa y un bebé que cumple un año próximamente. Quiero ir a casa. Quiero llevarlos a casa.

I Don't Think It's Right

I Don't Think It's Right

Salvation

Salvation